Hola,
Me gustar�a abrir una cuenta real en los EE. UU. como europeo.
�Alguien puede decirme sobre el.
Pregunto porque es un acuerdo opcional. No es necesario estar de acuerdo para abrir una cuenta.
�Alguien puede decirme algo sobre los beneficios y las trampas?
C�digo Insertado Yo/Nosotros (Cliente) acepto/aceptamos que cualquier reclamo, queja o controversia que surja de o se relacione con la Cuenta del Cliente, con transacciones de conformidad con el Acuerdo del Cliente o el incumplimiento del mismo, se resolver� mediante mediaci�n de acuerdo con todos los las reglas de la Asociaci�n Nacional de Futuros, la Asociaci�n Estadounidense de Arbitraje o la bolsa en la que se implement� la transacci�n que dio lugar a la reclamaci�n. Si el Cliente no realiza dicha elecci�n por correo certificado dirigido al Corredor en la oficina m�s importante del Corredor dentro de los cuarenta y cinco d�as por parte del Corredor que el Cliente realiza dicha elecci�n, el Corredor puede realizar dicha elecci�n. El Corredor acuerda pagar cualquier tarifa que pudiera ser evaluada por el foro para la provisi�n de una junta de �rbitros, a menos que los �rbitros determinen que el Cliente ha actuado de mala fe al iniciar o llevar a cabo los procedimientos. La sentencia sobre cualquier laudo dictado por los �rbitros puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicci�n sobre el mismo. Si el Cliente busca reparaciones en virtud de la Secci�n 14 de la Ley de Bolsa de Productos B�sicos (la Ley) y la CFTC (definida a continuaci�n) se niega a iniciar procedimientos de reparaci�n, la reclamaci�n o queja estar� sujeta a este acuerdo de arbitraje. Aquellas caracter�sticas de las reclamaciones o agravios que no est�n sujetas a los procedimientos de reparaci�n (es decir, que no constituyan un incumplimiento de la Ley o de sus normas siguientes) podr�n ser requeridas para someterse al procedimiento de arbitraje previsto en este acuerdo. EXISTEN TRES FOROS PARA LA RESOLUCI�N DE DISPUTAS SOBRE PRODUCTOS B�SICOS: LITIGIO EN LOS TRIBUNALES CIVILES, REPARACIONES EN LA COMISI�N DE COMERCIO DE FUTUROS DE PRODUCTOS B�SICOS (CFTC) Y ARBITRAJE REALIZADO POR UNA ORGANIZACI�N AUTORREGULADA U OTRA ORGANIZACI�N PRIVADA. LA CFTC RECONOCE QUE LA OPORTUNIDAD DE SOLUCIONAR DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE PUEDE PROPORCIONAR MUCHOS BENEFICIOS A LOS CLIENTES EN ALGUNOS CASOS, INCLUYENDO LA CAPACIDAD DE OBTENER UNA RESOLUCI�N FINAL Y R�PIDA DE CONTROVERSIAS SIN INCURRIR COSTOS SUSTANCIALES. LA CFTC REQUIERE, SIN EMBARGO, QUE CADA CLIENTE EXAMINE INDIVIDUALMENTE LOS M�RITOS RELATIVOS DEL ARBITRAJE Y QUE SU CONSENTIMIENTO A ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE SEA VOLUNTARIO. AL MARCAR LA CASILLA A CONTINUACI�N, USTED: (1) PUEDE RENUNCIAR A SU DERECHO DE DEMANDAR EN UN TRIBUNAL; Y (2) ACEPTAN ESTAR OBLIGADOS POR ARBITRAJE DE CUALQUIER RECLAMACI�N O CONTRADEMANDA QUE USTED O EL CORREDOR PUEDAN SOMETER A ARBITRAJE EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO. SIN EMBARGO, USTED NO RENUNCIA A SU DERECHO A ELEGIR EN LUGAR DE SOLICITAR A LA CFTC PARA QUE INSTITUYA PROCEDIMIENTOS DE REPARACI�N BAJO LA SECCI�N 14 DE LA LEY DE INTERCAMBIO DE PRODUCTOS CON RESPECTO A CUALQUIER DISPUTA QUE PUEDA SER ARBITRADA DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO. EN EL CASO DE QUE SURJA UNA DISPUTA, SE LE NOTIFICAR� SI EL CORREDOR TIENE LA INTENCI�N DE SOMETER LA DISPUTA A ARBITRAJE. SI USTED CREE QUE HAY UNA VIOLACI�N DE LA LEY DE INTERCAMBIO DE PRODUCTOS B�SICOS Y SI PREFIERE SOLICITAR UN PROCEDIMIENTO DE REPARACIONES DE LA SECCI�N 14 ANTE LA CFTC, TENDR� 45 D�AS A PARTIR DE LA FECHA DE DICHA NOTIFICACI�N PARA HACER ESA ELECCI�N. VER 17 CFR 180.1-180.5. NECESITASNO FIRMAR ESTE ACUERDO PARA ABRIR UNA CUENTA CON Broker.
Gracias